IN THE TRANSLATION INDUSTRY
30+ YEARS OF EXPERIENCE
We offer quality, timely, accurate and reliable translation services thanks to our 30+ years of experience in the translation industry and our team of expert translators.
About Us
Sena Tercüme is one of the strongest translation and consultancy companies in Türkiye.
Thanks to the experience gained since 1993, thousands of companies we have served and strong business partners, "Sena Tercüme" has been the first name that comes to mind in the industry for years. We have come to this day with quality service understanding and customer satisfaction oriented working principles. We have gained a prestigious position worldwide with the superior service we provide not only in Türkiye but also abroad by offering customised solutions for our individual and corporate customers.
Thanks to our experienced team of translators and competent consultants, we have the ability to respond quickly to the demands of our clients and respond to corporate and personal translation needs in many fields such as legal texts, company documents, customs documents, construction tenders, commercial correspondence, product catalogues, product leaflets, cosmetics, medicine, advertising, tourism, automotive, chemistry, textile, food and agriculture, maritime, aviation, education, vital records, etc. Our services are not only limited to Türkiye, we also provide notarised translation, interpreting and written translation services for many countries such as Russia, Ukraine, Kazakhstan, other CIS countries, Romania, Bulgaria, U.A.E., Saudi Arabia, Iraq, Algeria, Egypt, Germany, France, Netherlands, China, Greece, other European countries, North and South America, Asian countries.
Sena Tercüme
the best address you can rely on for translations
Quality Translation
Timely Delivery
Budget Friendly
Customer Satisfaction
Reliability
Confidentiality
Our Services
As Sena Tercüme, we provide translation and consultancy services.
Translation Services
Written Translation - Certified and Notarised
Translation from Turkish into foreign languages and vice versa (certified and notarised translations of official documents such as passports, birth certificates, vital records, identity, marriage and divorce certificates, criminal records, driving licences, diplomas, transcripts, documents required for citizenship, residence and work permits, academic articles, medical documents, corporate documents such as articles of association, circulars, powers of attorney, contracts, technical documents, catalogues, specifications, correspondence etc.)
Sworn Interpreting in Public Institutions
Persons who do not speak Turkish should receive interpreting services accompanied by a certified translator in order to carry out transactions at notary offices, chambers of commerce and other official institutions, for example, for transactions such as issuing a power of attorney or establishing a company. In addition to sworn interpreting services, we also provide consultancy services to ensure that these procedures are completed correctly and in the shortest time possible.
Forensic Interpreting Services
We provide legal interpreting services for transactions carried out in courthouses and land registry offices. Our sworn court interpreters are specialised in the translation of court proceedings, testimony, witness testimony and similar judicial processes and translation of court documents.
Consecutive and Simultaneous Translation
We offer professional interpreting services for all kinds of meetings, interviews and organisations. With simultaneous and consecutive interpreting techniques, we provide instant interpreting support for one-to-one or multi-participant events. We offer interpreting services for company visits, trade fairs, online meetings and conferences, as well as accompaniment and interpreting via digital platforms.
Proofreading and Correction
We ensure that your academic, technical and commercial texts are professionally reviewed in terms of grammar, spelling, punctuation and semantic integrity. We perfect your translations with our competent editors who know the target language at native level. Leave the quality control of your documents to us before submission.
Transcription
Your audio and video recordings are transcribed accurately and completely by our professional teams. We transcribe your recordings in various formats such as meetings, seminars, hearings, interviews, etc., together with translations if required.
Follow-up Services
We carry out notarisation and apostille procedures of translated documents at notary, governorship and district governorships, chamber of commerce, consulate and embassy approval follow-up procedures in a short time.
Consultancy Services
In today's world, international mobility and bureaucratic procedures have become more complex than ever. It is of great importance for both individuals and organisations to access the right information in a timely manner and to carry out transactions in a complete manner.
At this point, we offer you reliable, fast and solution-oriented guidance with the consultancy services we offer with our expert team. We are at your side in all transactions you want to carry out in Türkiye or abroad.
- Opening a branch or company in Türkiye for foreign companies
- Opening a branch or company abroad for Turkish companies
- Residence and work permit for foreigners in Türkiye, title deed transactions
- Necessary procedures for residence and work permits of citizens travelling abroad
- Assistance in study abroad and visa procedures for students
- Procedures required for the education of foreign students in Türkiye
- High school, undergraduate, graduate diploma equivalence procedures
- Driving licence equivalence procedures
- International judicial proceedings
- International commercial contracts
Contact Us
Gençtürk Cad. No: 59 Uğur Apt. D. 3 Şehzadebaşı,
Fatih / İstanbul
(Next to Istanbul Metropolitan Municipality, behind 18 Sekbanlar Martyrdom)